Translation

     "It's a dead issue" — Williams.

+     "Umm, no comment." — NALCO(R).
___________________________________


=   That should put an end to the awkward
    pauses the next time we go talk to
    TransÉnergie