A little context
As a public service — since no one seems to have done this yet — the Labrador cartography division presents the following map showing the Joir River (highlighted in bright green), a tributary of the Mecatina, relative to the surrounding hydrography, road networks, and the closest Innu communities in Labrador and the North Shore.
Ekuanitshit is the Innu-eimun name for Mingan. Unamen-shipi is the Innu name for La Romaine. Pakuashipi is on the St. Augustine River across from the town of the same name. Similarly, Natashquan the Innu reserve is separated by a short road and a small brook from Natashquan the non-Innu village.